'빛'에 해당되는 글 14건

• 2012.12.14 연인 LOVERS (9)
• 2012.03.18 사람의 흔적 中 野人 Trace of Man (6)
• 2011.07.08 오페라의 빛 The Opera Noir
• 2011.04.12 나의 창문 Chez Noa : Chambre avec vue
• 2011.03.01 사라의 생일 Sarah's Birthday Party (13)
• 2010.11.14 도시를 깨우는 빛 The City Molds With and Within Us. (7)
• 2010.02.07 Le Baroc
• 2009.04.06 On The Road (1)
• 2008.11.27 People Are Lights (2)
• 2007.08.26 생미셀 1번지의 빛 Saint Michel Depart
• 2007.08.23 빛과 컬러 Chelsea Afternoon Lights (1)
• 2007.05.29 멕시코시티, 불확실성의 세계로 (4)

연인 LOVERS

 Lovers, Bologna, Italy, 2004

                                                                     그녀의 손을 잡았을 때

                                                                     조그만 그녀의 몸짓을 느꼈습니다

                                                                     낙원과 같은 미묘하고 비밀스런 사인,

                                                                     그것은 마치 계속 폭죽이 터지는 페스티벌 같습니다.

 

                                                                     (그녀를) 손으로 안은 나는

                                                                     마치 구름위를 걷듯,

                                                                     피아자 Piazza 옆으로 걷고,

                                                                     피렌체의 밤이 동행합니다

 

                                                                     수백년 동안 실종되었던 도시의 빛들이

                                                                                                                                                                                                                                         from <Echo Chamber>

사람의 흔적 中 野人 Trace of Man

 Puebla, Mexico, 2005

                      

                                            걷고, 또 걷고, 가다가 이상한 기운에 발을 멈추게 되었습니다.

                                            이미 자정을 너머 새벽 1시, 거리에는 아무도 없습니다.

                                            뒤를 돌아보니 어둠 속에 한 사내가 앉아 있습니다.

                                            나는 그의 앞에 서서 그를 바라봅니다.

 

                                            그는 여전히 자신의 생각속에 빠져 있습니다.

                                            저는 정면에서 그의 눈을 들여다봅니다

                                            사람을 진지하게 바라보는 나의 자세입니다

                                            그가 나를 흘깃 쳐다봅니다 

                                            나는 아무말 없이 카메라를 천천히 올리고 그를 프레임 안에 넣습니다.

 

                                            우리는 무언 無言의 대화를 나눕니다,

                                           “당신과 그 시멘트, 그리고 낙서가 나로 하여금 이 한 밤에 이 곳에 서서 당신을 담게 하는군”

                                           “원한다면 그렇게 하게. 자네는 이방인이지만 왠지 낯설지 않군”

                                           “어쩌면 오래 전에 우리는 친구였는지 모르지”

                                           “친구 ... 잘 됐군, 나에게는 친구가 필요했다네.”

 

                                           그는 조용히 시선을 다시 돌려 자신의 세상으로 돌아갑니다.

                                           채 바꾸지 못한 400감도의 필름으로  

                                           나의 속도는 1/30, 1/15,1/8초 차례로 내려갑니다.

 

                                           그리고 단 한 컷.

                                           소리가 나지 않는 라이카의 셔터이지만 깊은 밤 적막속에서 딸깍하는 소리가 울립니다.

 

                                           하늘에 걸린 그림같이 아름다운 밤,

                                           도시의 먼지가 된 이 사내의 흔적,

                                           비록 이 친구의 흔적은 내일 따가운 햇살아래 사라지겠지만

                                           그와 나눈 무언의 대화는 잠시 스친 이방인의 눈 속에 깊이 남습니다.

 

                                         '이보게 친구. 잘 지내야 해. 잠깐이면 될거야...'

 

                                 Next morning, Puebla, 2005

오페라의 빛 The Opera Noir

 Opera, Paris, 2005

                                                                                   A little secret of lights:
                                                                                   That one can't light himself, but
                                                                                   that he must have got it from somewhere near, from someone brilliant.

 
                                                                                   빛에는 조심스런 비밀이 하나 있다. 그건,
                                                                                   누구도 자기자신을 비출 수 없다는 것,
                                                                                   우리가 빛이라 부르는 것은 실상 다른 누구-무엇의 반영이다.


                                                                                   (나의 빛은 누구의 얼굴을 향해 있는가)

 

나의 창문 Chez Noa : Chambre avec vue

                                                    Paris, March 18, 2004




 
                                                                              2004년 3월이었던 것으로 기억한다.
                                                                              몸은 떠나왔으나 아직 상념이 많던 시절,
                                                                              밤마다 슬픔과 고통으로 괴로와하던 시간들...

                                                                              나에게는 두가지 선택이 남아있었다;
                                                                              죽거나, 아니면 새롭게 시작하는 것이었다.
                                                                                        배수의 진.
                                                                              파리는 내게 세상의 끝이었다.
 
                                                                              지독스러운 밤에 창문을 열었다.
                                                                              창밖으로 고개를 내밀고 아래와 위를 보았다.
                                                                              저아래 4층 바닥이 어둠속에 묻혀 끝도 없이 깊었다.
                                                                              위로는 하늘이 있었다.
                                                                              위로든, 아래로든 창문은 내게 있어 단 하나의 비상구였다.
 
                                                                              시간이 흐르며 신기하게도
                                                                              그 어두운 밤 하늘 너머로 빛이 보이기 시작했다.
 

                                                                              나를 살게 해준 그 시간,
                                                                              파리의 밤 하늘,



                                                                                                      그리고 그 창문.                                                                                  

                                                                                       
 


                                                                                              

사라의 생일 Sarah's Birthday Party

 East River, New York, 2007

                                                                                Sarah's Birthday Party, crowded with lone souls,  yet sparkles with New York tinklings.

                                                                         사라의 생일날, 수많은 이야기 위로 흐르는 도시와의 비밀스런 대화

도시를 깨우는 빛 The City Molds With and Within Us.

 Midtown, New York, 2005

                                                              'The City Molds With and Within Us.'

                                                         새벽녘 뉴욕을 마주보고 창가에 섰습니다. 마천루 빌딩 사이 기다린 길 끝에서 빛이 몰려듭니다.

                                                         한 쪽 길에 들어찬 빛은 물이 흐르듯 또 다른 길로 흘러갑니다.

                                                         도시의 새벽은 미세하나 쉴새없이 흔들리고

                                                         그 속에서 모든 것이 함께 묻혀 조형(組形)되어 갑니다.

 

                                                         뉴욕을 끔찍히 사랑했던 프랭크 오하라 Frank O’Hara는 이 빛을 보았을까?

                                                                            ‘분명 그랬으리라.’

 

 

                                                                        “ 뉴욕이여, 오늘 너는 참으로 아릅답다

                                                                        이런 날

                                                                        침대에서 일어나는 것은 얼마나 유쾌한가

                                                                        너무 많은 커피를 마시는 것은,

                                                                        너무 많은 담배를 피우는 것은,

                                                                         그리고  

                                                                        당신을 너무 사랑하는 것은, 또한 얼마나 유쾌한 일인가 ! “

                                                                                                                  - 프랭크 오하라 Frank O'Hara

 

 

                                                          이렇게 하루가 시작되었습니다.

                                                          다시는 오지 않을 뉴욕의 하루가,

                                                          무엇과도 바꿀 수 없는 하루가,
                                                          시작되었습니다. 

                       

 

              

                              박노아, 한 곳, 한 시간  (click image to resize)     

                   




                                                                                                                                                                                                        from <Echo Chamber>

        

Le Baroc

 paris, 2004

On The Road

 Jakarta, Indonesia, 2005

 

People Are Lights

        Seine, Paris, 2004

 

                                                                                 First I tried to catch the People.

                                                                     Now I follow Lights.

                                                                     I have found out that People Are Nothing But Lights.

 
                                                                     We All Are.

 

생미셀 1번지의 빛 Saint Michel Depart

 Paris, 2003

빛과 컬러 Chelsea Afternoon Lights

                     New York 2006

                                           
                                                             "이 곳은 어디이고, 언제, 어떤 필름을 사용하셨습니까?"

                                                              자주 받는 질문 중 하나이다.
                                                              그러나 이것은 참으로 실속없는 질문이다.
                                                              그들은 비슷한 시간에 비슷한 재료로 이 곳에 가면 비슷한 이미지가 나올 것이라 생각한다.
                                                              절대 그렇지 않다.

                                                              빛과 컬러란 - 삶의 다른 것과 마찬가지로 - 끊임없이 변하기 때문이다.
                                                              시간이 가면 갈수록,
                                                              빛이란, 컬러란, 객관적 현상이 아니라 관찰자의 경험이란 것을 깨닫게 된다.
                                         
                                                             사진은 항상 '이미지'란 표피에 대한 것만이 아니었음을 이들은 언제 - if not ever - 알게 될까.  




                      

멕시코시티, 불확실성의 세계로

Mexico City 2005

푸에블라의 어느 밤, 나의 친구 패트릭은 저를 멕시코시티까지 태워주겠다고 했습니다. 2시간이 넘는 꽤 먼 거리입니다. 우리는 그의 집에서 내 마지막 18통의 현상을 기다리고는 밤 12시가 넘어서야 출발했습니다. 나와 패트릭, 그리고 그의 부인 콘치타. 우리는 먼저 가는 길에 콘치타를 친정집에 내려줍니다. 다시 출발입니다.

멕시코시티는 저에게 불확실성의 도시가 되어버렸습니다. 얼마전 그곳 호텔의 친구로부터 연락이 왔습니다. 경찰이 저를 찾고 있다는... 며칠 전 멕시코시티 거리에서 찍었던 어린 아이 두 명의 사진이 발단이 되어 이제 그들은 저를 유괴범이다 Child Pornographer다 하며 찾는다는 것입니다. 패트릭은 이 곳의 경찰이 얼마나 부패해있는지 설명해 주고 전 불편한 가슴으로 무엇이 기다리고 있을지 모르는 세계로 가는 듯한 느낌을 받습니다.

패트릭이 머문다는 호텔로 가 이틀을 더 있었습니다. 패트릭은 "그 필름을 돌려주자"(이건 제가 안되겠다고 했습니다)..또는 "괜찮을거다.."하지만 그 자신도 불안해합니다. '조사중'이라는 경찰의 말 한마디로도 출국금지가 된다는 말을 듣고 마지막 순간까지 조마조마했지만 결국 전 무사히 탈출합니다.

위 사진을 볼 때 저는 그 때 그 불확실성의 세계를 생각하게 됩니다.
하지만 이 곳에 와서 보니 우리의 세계는 항상 이 경계선이었습니다. 

탈출한 곳도, 탈출할 곳도 없는 것임을 알게 됩니다. 이제 저는,
다음 두 발자욱이 닿는 곳만이 확실한 세상임을 배우게 되었습니다.

그럼에도 멕시코가 그리운 날,
2005년 10월 29일 뉴욕