'Digital'에 해당되는 글 34건

• 2012.12.31 새해를 맞으며 New Year Wishing (5)
• 2012.09.10 나에게만 보이는 얼굴 The Face Shown to One (9)
• 2012.03.13 창가의 여인 A Woman in the Patio (1)
• 2012.01.12 입술을 맞추어 Kissing (4)
• 2011.12.05 공원 The Park
• 2011.10.16 파리 Paris, Ma Petite Flamme (2)
• 2011.02.02 백만개의 미각 A Million Appetite (4)
• 2010.04.28 고정된 눈 Fixating Eyes (2)
• 2009.12.02 80일간의 세계일주 Le Tour Du Monde En 80 Jours
• 2009.03.25 경찰관 Police, paris_dream
• 2009.03.25 Restaurateur*, paris_dream
• 2008.08.14 아침 Morning (1)

새해를 맞으며 New Year Wishing

                                                                              'My Wishing is sharing every New moments with you.
                                                                               Time has come for us to paint the New picture!'

                                                                               지난 한 해 대화를 나눈 나의 벗이여, 그대에게 감사의 마음을 전합니다.

                                                                               새로운 Wishing이 있음으로 생명은 이어지는 법,  
                                                                               사방에 가득 찬 새로운 빛과 새로운 바람을
                                                                               새로운 가슴으로 받아 새로운 그림을 그리도록 합시다.  
   
                                                                               우리 둘의 대화가 곧 나의 Wishing입니다.

나에게만 보이는 얼굴 The Face Shown to One

                                             'Chloe', New York 2006, Digital photograph

 
                                                                  "한 사람, 단 한사람에게만 제대로 보이면 되는거야"

         

                                                    너는 항상 나에게 말하곤 했다.

                                                    그래,

                                                    많은 사람들이 자신의 얼굴을 찍어 사방에 붙인다.

                                                    하지만,

                                                    얼굴들 위로 페인트가 한 겹, 두 겹 칠해지며 이내 아무 것도 보이지 않는다.

                                                    순식간에 자취를 감추는 유령의 얼굴들...

         
                                                    순간

                                                    멀리 그늘 속에서 얼굴 하나가 서서히 떠오른다

                                                    멀리서도 나를 들여다보는 심미안을 가졌다

                                                    그래, 기억났다, '너의 얼굴이다.'

                                                    단 한 사람 - 나 -에게 보여 주었던 그 얼굴...

                                                                    사랑한다

                                                    2006년 4월 파리

창가의 여인 A Woman in the Patio

입술을 맞추어 Kissing

                                                                                             The most divine moment,
                                                                                                                          When Two lips are on each other, and
                                                                                                                          Vanish into the only-known-to-two paradise.

                                                                                            입술이 신체의 가장 신성한 부분인 것은, 아마도
                                                                                            거짓을 모르기 때문이리라.

                                                                                            입술이 닿는 순간,
                                                                                            고요해지며,
                                                                                            눈이 감기고, 호흡마저
                                                                                            현세를 이탈한다.
       
                                                                                            (이 세상에서)
                                                                                            둘만의 세계란,
                                                                                            눈을 감고 입술을 맞춘 그 때 뿐이다.

                                                                                                                 (connected to Sajinsukje: Seoul - New York Dialogue Project)


 

공원 The Park

파리 Paris, Ma Petite Flamme

                                                                                               I close the curtain and up again,
                                                                                                                                          there lies Paris, ma petite flamme.

                                                                                               Know that I've never forgotten you.

                                                                       커텐을 닫고, 다시 열면 그 곳에 나의 작은 불꽃 파리가 있다.  




              

백만개의 미각 A Million Appetite

고정된 눈 Fixating Eyes

                                                                Eyes are so one-track-minded that they won't see Anything Else.

                                                              한번에 하나만을 응시하는 우리의 눈은

                                                               그 옆의 것을 의식하려 하지 않는다.

80일간의 세계일주 Le Tour Du Monde En 80 Jours

경찰관 Police, paris_dream

                                                                                  They try to prove something by not laughing.

                                                                                  Not even a smile or smirk.



 
                                                                                 웃음을 감춘채 그들은 무엇을 증명하려는 것일까.

Restaurateur*, paris_dream

                                                                There's gotta be a thing that makes them so proud and confident,

                                                                So much that I almost feel safe being with them.

                                                                자신감으로 가득 찬 그들로 인해 '내가' 안정감을 느낀다.












* Restaurateur란 고급레스토랑을 운영하는 사람을 의미함.






 

아침 Morning